Wie in meinem Blog-Artikel von vergangener Woche angekündigt, werde ich dieses Mal mit dem wichtigsten Teil eines Vokabel-Trainers fortfahren: Dem Vokabel-Training selbst.

Letzte Woche gab es noch eine ganz witzige Veranstaltung von Microsoft hier in München: Ein Windows 8 Hackathon zur App-Entwicklung.

Das war eine gute Gelegenheit ein paar Fragen an kompetente Microsoft-Entwickler zu richten und mit diesem App-Projekt weiter zu kommen.

Vergangene Woche habe ich das Vokabel-Training umgesetzt:

Nachdem der Benutzer auf eine Lektion geklickt hat, wird ein Wort zusammen mit dem erwähnten Info-Text zur Übersetzung angezeigt.

Wenn der Benutzer einen Tablett-PC ohne Tastatur hat, kommt automatisch eine virtuelle Tastatur zum Vorschein, nachdem das Textfeld den Fokus erhalten hat:

Mit dem Klick auf die Prüfen-Schaltfläche zeigt die App eine Nachricht an, ob die eingegebene Übersetzung richtig

oder falsch

war.

Zum Schluss, nachdem die Lektion abgeschlossen wurde, sieht der Benutzer noch wie viele Wörter richtig und wie viele falsch eingegeben wurden (mein Deutsch ist wohl schon ganz gut ):

Nun können die hinzugefügten Wörter auch trainiert werden, aber während der Arbeit daran sind mir bereits einige Ideen für Erweiterungen kommen: Beispielsweise wäre es möglich den Benutzer auswählen zu lassen, in welcher Richtung die Übersetzung trainiert werden soll. Auch wäre das Wörter-Kartenspiel, ähnlich wie bei dem alten Vokabel-Trainer, sicherlich ein nettes Feature.

Es ist also noch ausreichend zu tun, aber zunächst müssen noch einige Interface-Sachen ergänzt oder verbessert werden. Auch hierzu habe ich einige gute Ideen von den Microsoft-Jungs letzte Woche bekommen.

Nächste Woche werde ich bei der IDF in San Francisco sein.

Seien Sie also gespannt auf meinen nächsten Artikel in zwei Wochen wieder am Montag!

Der Artikel ist auch in English verfügbar.